1
00:00:03,363 --> 00:00:05,363
TÉLÉVISION NATIONALE BULGARE

2
00:00:12,204 --> 00:00:14,204
Cadeaux

3
00:00:15,150 --> 00:00:17,385
Rapide, rapide, rapide tempo, tempo, tempo.

4
00:00:22,150 --> 00:00:23,850
Il faut partir vite ! Sortons !

5
00:00:42,550 --> 00:00:44,560
Je n'en ai aucune idée, on dit que c'est la cuisine !

6
00:00:49,750 --> 00:00:52,770
- Ce qui se passe ?
- Pour le moment, vous ne pouvez pas entrer.

7
00:00:54,280 --> 00:00:57,451
Tu ne peux pas entrer à l'intérieur, n'est-ce pas
maintenant. C'est de la fumée partout.

8
00:01:31,750 --> 00:01:33,750
Est-ce que ton père sait
que tu viens vers moi ?

9
00:01:33,950 --> 00:01:34,950
Non.

10
00:01:35,060 --> 00:01:37,970
De quoi va-t-on parler ?

11
00:01:38,552 --> 00:01:40,014
Karine.

12
00:01:41,150 --> 00:01:42,150
C'était une erreur.

13
00:01:48,377 --> 00:01:49,657
Karine, attends.

14
00:02:06,677 --> 00:02:07,857
Jeep argentée.

15
00:02:08,578 --> 00:02:10,968
Je ne me souviens pas du
marque, c'est le numéro.

16
00:02:11,870 --> 00:02:14,100
Je veux savoir
à qui il appartient.

17
00:02:16,126 --> 00:02:18,186
Est-ce quelque chose à voir avec
les marques sur tes mains ?

18
00:02:18,210 --> 00:02:20,450
Je les ai vus à l'hôpital.

19
00:02:20,450 --> 00:02:22,880
Tu as dit que tu ne demanderais pas.

20
00:02:30,450 --> 00:02:32,380
Si je te donne un nom,

21
00:02:34,300 --> 00:02:36,330
il n'y a pas de retour en arrière.

22
00:02:44,450 --> 00:02:45,770
Ils étaient 2 !

23
00:02:50,150 --> 00:02:52,674
Nous nous retrouvons aux feux tricolores.

24
00:02:58,350 --> 00:03:00,190
Puis ils...

25
00:03:01,664 --> 00:03:02,664
nous a suivi.

26
00:03:10,450 --> 00:03:11,840
Et puis...

27
00:03:12,020 --> 00:03:13,230
Karine, écoute.

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,810
Tout le monde a peur de mon père.

29
00:03:14,834 --> 00:03:17,774
Je ne peux pas gérer
deux connards comme ça.

30
00:03:24,850 --> 00:03:26,430
Je veux qu'ils paient pour ça.

31
00:03:28,900 --> 00:03:31,130
Je veux pouvoir dormir.

32
00:03:32,230 --> 00:03:34,560
Karina, tu dois en être très sûre.

33
00:03:51,850 --> 00:03:53,060
C'est à moi, enlève-le !

34
00:03:53,084 --> 00:03:55,202
Vous vous êtes garé sur une aire de service.

35
00:04:42,601 --> 00:04:43,761
La bombe a été désamorcée.

36
00:04:43,810 --> 00:04:45,540
Je me suis assuré qu'il n'y avait aucune question.

37
00:04:45,611 --> 00:04:48,001
Cela ne rassure pas
moi pas du tout, Radeva.

38
00:05:01,150 --> 00:05:03,150
Amigoto ne s'arrêtera pas tant qu'il ne me verra pas mort.

39
00:05:03,150 --> 00:05:05,780
Et pour cette raison, il
doit être maintenu en prison.

40
00:05:05,780 --> 00:05:08,650
J'attends de toi que tu t'occupes de lui.

41
00:05:11,350 --> 00:05:12,740
Amigoto devrait être dehors.

42
00:05:12,820 --> 00:05:15,040
De cette façon, le Blackman sera calme.

43
00:05:15,552 --> 00:05:18,332
S'il est calme, il le fera
faire une erreur.

44
00:05:21,370 --> 00:05:24,340
Seulement la prochaine fois,
la bombe pourrait dire boum.

45
00:05:52,450 --> 00:05:54,630
On a l'impression de se remettre en question
à Bangkok.

46
00:05:55,660 --> 00:05:59,880
Assurez-vous simplement qu'ils ne définissent rien
pour vous que vous ne pourrez pas réparer plus tard.

47
00:06:00,830 --> 00:06:03,279
Avez-vous récupéré l'argent des coquillages ?

48
00:06:03,389 --> 00:06:04,346
Oui.

49
00:06:04,370 --> 00:06:07,740
Il y avait un profit de
vendre un hôtel à Limassol.

50
00:06:07,740 --> 00:06:12,010
Moins 20% pour la banque, le
courtier et ma commission.

51
00:06:12,130 --> 00:06:14,640
Il en restait 16 millions.

52
00:06:14,840 --> 00:06:16,130
Faire le ménage.

53
00:06:17,560 --> 00:06:19,630
Je vais les transférer au Blackman aujourd’hui.

54
00:06:19,630 --> 00:06:21,410
Attends un peu.

55
00:06:21,490 --> 00:06:24,440
Il y a un nouveau client dans
Amsterdam. C'est urgent.

56
00:06:25,450 --> 00:06:30,800
Il achètera une tonne de matériel prêt à l'emploi, et
Avec cet argent, j’obtiendrai les matières premières.

57
00:06:30,824 --> 00:06:34,085
Vous savez que si le Noir découvre que vous êtes égoïste pour le....

58
00:06:34,200 --> 00:06:35,106
Il ne le fera pas !

59
00:06:35,130 --> 00:06:37,580
Ça devient droit
dans quelques jours seulement.

60
00:06:37,660 --> 00:06:40,550
Jusqu'au Hollandais
donne le paiement anticipé.

61
00:06:40,870 --> 00:06:43,570
Très bien, c'est vous qui décidez.

62
00:06:43,840 --> 00:06:47,650
Je ne veux juste pas que le pathologiste gâche
autour de mon corps en mangeant un sandwich.

63
00:06:47,650 --> 00:06:51,503
Vous devenez vraiment tendu. Un massage ?

64
00:06:52,230 --> 00:06:53,900
J'attendrai votre appel.

65
00:07:01,450 --> 00:07:03,050
Salut Rafy ! 
- Nia.

66
00:07:11,250 --> 00:07:13,580
Il n’y a pas de nouveautés à la télévision. 
- Rien du tout.

67
00:07:14,530 --> 00:07:15,670
Pourquoi?

68
00:07:15,750 --> 00:07:17,740
Demandez à votre pâte.

69
00:07:25,450 --> 00:07:26,690
Que faisais-tu dans la voiture de Yavor ?

70
00:07:26,690 --> 00:07:28,430
Ne me touche pas ! 
- Je demande !

71
00:07:28,430 --> 00:07:30,930
Que faisais-tu dans la voiture de Yavor ?

72
00:07:31,010 --> 00:07:31,690
Rien.

73
00:07:31,744 --> 00:07:34,994
Nous prenions du café
avec lui par hasard.

74
00:07:36,190 --> 00:07:37,770
Il est mort pour cette maison.

75
00:07:37,770 --> 00:07:40,010
Toi et ta mère
tous les deux le savent très bien.

76
00:07:40,220 --> 00:07:41,420
C'est un ami.

77
00:07:41,420 --> 00:07:43,380
Qui est un ami et qui ne l’est pas, dis-je.

78
00:07:43,380 --> 00:07:46,070
C'est pourquoi vous ne pourrez désormais vous déplacer qu'en toute sécurité.

79
00:07:46,070 --> 00:07:48,290
Même quand tu dors.

80
00:07:48,370 --> 00:07:50,150
Est-ce que tu me comprends?

81
00:07:55,650 --> 00:07:56,710
Il y en a vingt mille à l’intérieur.

82
00:07:56,710 --> 00:08:00,150
Vous le dépenserez pour un nouvel ami. 
- OMS?

83
00:08:00,150 --> 00:08:02,940
Rali Tsankov. Un agent de probation.

84
00:08:02,940 --> 00:08:04,000
Il est responsable d'Andonov.

85
00:08:04,000 --> 00:08:06,070
je veux faire
sa vie misérable.

86
00:08:06,070 --> 00:08:07,960
S'il est en retard pour signer
dedans, c'est un problème.

87
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
S'il ne se montre pas
debout, arrêtez-le.

88
00:08:08,960 --> 00:08:10,780
S'il le surveille à 15 heures
le matin, je m'en fiche.

89
00:08:10,780 --> 00:08:13,637
Je veux qu'Andonov retourne en prison.

90
00:08:14,757 --> 00:08:16,757
D'accord.

91
00:08:22,450 --> 00:08:24,250
Je veux que tu les libères.

92
00:08:24,370 --> 00:08:26,710
OMS? 
- Les agents de sécurité.

93
00:08:26,710 --> 00:08:31,410
Ces gorilles noirs sont devant le cortège pendant au moins quelques heures.

94
00:08:31,950 --> 00:08:32,980
Cela ne peut pas arriver.

95
00:08:32,980 --> 00:08:36,200
J'ai invité le recteur de
Université d'économie et quelques autres.

96
00:08:36,200 --> 00:08:40,830
pour familiariser Carrie avec
les spécialisations également.

97
00:08:41,110 --> 00:08:42,980
Elle n'a pas internet ?

98
00:08:45,140 --> 00:08:49,510
C'est bon d'entendre des choses de première main, c'est
pourquoi je ne veux pas de gorilles sur le chemin.

99
00:08:49,590 --> 00:08:51,480
Ils nous embarrassent.

100
00:08:52,940 --> 00:08:55,480
Voulez-vous dire que je m'embarrasse ? 
- Oui tu es.

101
00:08:56,350 --> 00:08:59,790
Comme si nous étions des sortes de voyou.

102
00:09:00,250 --> 00:09:03,721
Et selon vous, que diront les professeurs en venant ici ?

103
00:09:03,850 --> 00:09:06,500
Nous les retrouverons au restaurant. 
- Non!

104
00:09:06,524 --> 00:09:09,484
Je ne veux pas d'étrangers dans la maison. 
- Non!

105
00:09:12,600 --> 00:09:15,010
Premièrement, le fisc.

106
00:09:15,410 --> 00:09:17,180
maintenant le feu.

107
00:09:17,600 --> 00:09:19,410


108
00:09:19,680 --> 00:09:21,710
Il savait très bien
où ça me fera mal.

109
00:09:21,710 --> 00:09:25,310
Calme-toi, frère. Nous
avoir une assurance pour ça.

110
00:09:25,310 --> 00:09:29,130
Twin, si tu répètes le mot assurance
encore une fois, nous allons nous battre, mon frère.

111
00:09:29,130 --> 00:09:31,270
Kuka ? 
- Calmez-vous les garçons.

112
00:09:31,450 --> 00:09:34,540
Avec cet incendie, nous devons également fermer les lieux.

113
00:09:34,540 --> 00:09:37,481
Pouvez-vous imaginer comment
ça fait beaucoup en une soirée.

114
00:09:41,250 --> 00:09:44,260
Ce matin j'ai trouvé
une bombe sous ma voiture.

115
00:09:44,442 --> 00:09:45,792
Une bombe ?

116
00:09:46,310 --> 00:09:50,332
Il semble qu'Amigoto ait décidé
nous devons tous payer pour Varna ici.

117
00:09:52,584 --> 00:09:54,994
Ce putain de clown.

118
00:09:56,200 --> 00:09:58,790
Maintenant, nous n'avons même plus
la force de le frapper.

119
00:10:00,610 --> 00:10:03,100
A moins qu'on fouille dans sa poche.

120
00:10:03,730 --> 00:10:05,170
C'est blanc.

121
00:10:05,610 --> 00:10:07,910
Un travail difficile.

122
00:10:08,450 --> 00:10:09,400
Et à quel point est-il difficile ?

123
00:10:09,400 --> 00:10:14,240
Eh bien, Amigoto importe de la pâte de cocaïne du latin
Amérique et l'amène ici en Bulgarie.

124
00:10:14,240 --> 00:10:18,010
Il le transforme en cristaux puis le vend aux Pays-Bas.

125
00:10:18,550 --> 00:10:20,930
Cependant, après quelques semaines,
le laboratoire disparaît.

126
00:10:20,954 --> 00:10:23,734
Un nouveau lot, un nouvel emplacement.

127
00:10:24,300 --> 00:10:27,670
Les livraisons de produits chimiques sont
gérés par des intermédiaires.

128
00:10:27,670 --> 00:10:28,670
Différentes personnes.

129
00:10:28,670 --> 00:10:30,300
A chaque fois des itinéraires différents.

130
00:10:30,300 --> 00:10:33,360
Le cuisinier, cependant, n’en est qu’un. Chávez.

131
00:10:33,360 --> 00:10:35,260
Un Mexicain.

132
00:10:36,830 --> 00:10:39,490
Lui et son peuple ne quittent jamais les lieux.

133
00:10:39,800 --> 00:10:42,280
Ils vivent de lot en lot.

134
00:10:42,360 --> 00:10:43,850
Il n’y a personne pour les remplacer.

135
00:10:43,850 --> 00:10:45,410
Mais il n'y a personne non plus
qui les chercherait.

136
00:10:45,410 --> 00:10:47,287
S'ils étaient partis
demain par hasard.

137
00:10:49,806 --> 00:10:52,296
Ce laboratoire est comme un fantôme.

138
00:10:54,320 --> 00:10:56,670
Même lui non
savoir où c'est.

139
00:10:56,950 --> 00:10:58,860
Mais quelqu’un le sait.

140
00:11:00,180 --> 00:11:01,870
Rafy le sait.

141
00:11:02,910 --> 00:11:06,270
Mais c'est risqué d'obtenir
proche de lui en ce moment.

142
00:11:06,950 --> 00:11:10,280
Vous avez des idées ? 
- La pâte de cocaïne.

143
00:11:10,280 --> 00:11:12,510
Tu ne peux pas y arriver
sans acide chlorhydrique.

144
00:11:12,510 --> 00:11:15,460
Les fournisseurs sont différents.

145
00:11:15,460 --> 00:11:17,750
Mais il n’y a qu’un seul fabricant.

146
00:11:32,750 --> 00:11:34,890
Le Fatman ne comprendra pas
quand notre garçon reviendra.

147
00:11:34,914 --> 00:11:39,492
Votre garçon Nasko a
il ne reste que 20 secondes.

148
00:11:39,837 --> 00:11:43,567
Ne vous inquiétez pas
Naseto. Naseto est une panthère.

149
00:12:05,226 --> 00:12:06,146
Quoi de neuf mon garçon ?

150
00:12:06,236 --> 00:12:10,566
Tu avais raison, l'argent était
dans le coffre-fort, pas 100k mais 10k.

151
00:12:11,930 --> 00:12:14,720
La grosse petite chose
a encore parié.

152
00:12:15,300 --> 00:12:17,870
Prenez-les, ils sont pour vous. 
-Êtes-vous sérieux?

153
00:12:17,894 --> 00:12:19,287
Je pensais que nous allions nous séparer
l'argent également.

154
00:12:19,383 --> 00:12:20,910
Avec qui es-tu
tu vas partager l'argent ?

155
00:12:20,990 --> 00:12:22,684
Les lions mangent-ils de la paille ?

156
00:12:23,186 --> 00:12:24,696
Suis-je un vol à la tire avec toi ?

157
00:12:24,720 --> 00:12:25,910
Avance.

158
00:12:25,990 --> 00:12:28,330
Une avance ? Pour quoi?

159
00:12:31,464 --> 00:12:34,740
Vous entrez dans tout un magasin de produits chimiques et en retirez des documents.

160
00:12:35,260 --> 00:12:36,890
C'est une situation difficile.

161
00:13:08,650 --> 00:13:09,650
Madeleine.

162
00:13:16,312 --> 00:13:17,512
Avez-vous déjà été marié ?

163
00:13:25,350 --> 00:13:27,230
Alors, Magdalena, c'est
elle est importante pour toi ?

164
00:13:27,932 --> 00:13:29,932
Non.

165
00:13:33,050 --> 00:13:34,050
Vous.

166
00:13:36,850 --> 00:13:38,470
Moi, et moi ?

167
00:13:40,150 --> 00:13:41,150
Enfants.

168
00:13:46,650 --> 00:13:47,990
Avez-vous déjà
tu voulais en avoir ?

169
00:13:52,439 --> 00:13:54,439
Non.

170
00:13:58,412 --> 00:13:59,572
C'est mieux ainsi.

171
00:14:00,770 --> 00:14:02,280
Pour qui ?

172
00:14:02,600 --> 00:14:04,230
Pour les enfants.

173
00:14:05,240 --> 00:14:07,180
C'est mieux pour les enfants.

174
00:14:11,450 --> 00:14:12,950
Quelque chose arrive, allez-y.

175
00:14:17,150 --> 00:14:19,330
Voilà, tu es le patron,
vous êtes dans le jeu.

176
00:14:30,250 --> 00:14:31,690
Il n'y a rien ?

177
00:14:32,900 --> 00:14:34,320
Peut-être que oui.

178
00:14:35,330 --> 00:14:39,980
Il y a une entreprise ici qui
passe une commande pour la première fois.

179
00:14:46,750 --> 00:14:48,190
La livraison est pour demain.

180
00:14:49,150 --> 00:14:51,280
De nouvelles entreprises, autant que vous le souhaitez.

181
00:14:51,360 --> 00:14:54,030
Amigoto effacer
tout après moi.

182
00:14:54,960 --> 00:14:57,800
Le propriétaire de celui-ci est son homme.

183
00:15:37,050 --> 00:15:40,290
Je m'attendais à ce que tu utilises le
judas, je viens d'optimiser ma position.

184
00:15:40,290 --> 00:15:42,140
Que fais-tu ici, mon petit.

185
00:15:42,140 --> 00:15:45,590
Le club a brûlé et
la serveuse est introuvable.

186
00:15:49,850 --> 00:15:51,090
Avez-vous faim?

187
00:16:04,950 --> 00:16:06,790
Est-ce que ton vieux ne te nourrit pas ?

188
00:16:07,880 --> 00:16:11,140
Il est à l'hôpital; ils sont
va opérer ses calculs biliaires.

189
00:16:14,290 --> 00:16:16,690
Tu veux de la bière
l'avaler ?

190
00:16:17,060 --> 00:16:18,780
L'alcool est nocif.

191
00:16:18,780 --> 00:16:21,400
je vous recommanderais
prendre du lait avec du chocolat.

192
00:16:22,670 --> 00:16:25,990
L'argent que tu m'as donné, je
je vous le rendrai bientôt.

193
00:16:26,380 --> 00:16:28,130
Je n’en ai pas besoin pour le moment.

194
00:16:28,210 --> 00:16:30,390
Je dois trouver Sanya.

195
00:16:35,450 --> 00:16:36,450
Oui, oui, chérie.

196
00:16:36,450 --> 00:16:37,860
Entrez par
l'autre entrée.

197
00:16:37,860 --> 00:16:39,320
Ils savent d'où.

198
00:16:40,160 --> 00:16:43,980
Ouais, c'est vrai, les documents
sont en ordre, comme toujours.

199
00:16:44,600 --> 00:16:46,690
Très bien, au revoir.

200
00:16:48,150 --> 00:16:51,730
Qu'est-ce qui t'arrive ? Êtes-vous
m'espionner ou quoi ?

201
00:16:51,852 --> 00:16:55,552
Non, je me demande, est-ce un
cuisine sociale ou bureau de change ?

202
00:17:00,950 --> 00:17:02,510
Que vas-tu faire aujourd'hui soir ?

203
00:17:04,270 --> 00:17:06,100
j'ai rendez-vous
par le Dentiste.

204
00:17:12,030 --> 00:17:14,140
Eh bien, j'aurai
toto Dentiste aussi.

205
00:17:14,164 --> 00:17:15,774
Alors finis juste le
préparation des carottes.

206
00:17:39,926 --> 00:17:40,806
Entrez Andonov.

207
00:17:40,830 --> 00:17:43,440
Tsankov, aujourd'hui ce n'est pas
ma journée pour les signatures.

208
00:17:43,440 --> 00:17:44,710
Je sais.

209
00:17:45,880 --> 00:17:51,570
Dis-moi où tu étais
mercredi dernier à 16h

210
00:17:52,290 --> 00:17:55,390
Je dormais. 
- Mauvaise réponse.

211
00:17:55,960 --> 00:17:58,150
Vous étiez à Varna.

212
00:18:01,150 --> 00:18:03,030
Donc j'étais somnambule.

213
00:18:03,488 --> 00:18:08,048
C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui,
tu signeras pour moi tous les jours.

214
00:18:08,150 --> 00:18:09,400
Est-ce une blague ?

215
00:18:09,850 --> 00:18:11,480
Qu'est-ce que c'est?

216
00:18:12,670 --> 00:18:14,150
De nouvelles règles.

217
00:18:15,126 --> 00:18:18,226
Liste des personnes que vous n'êtes pas
autorisé à rencontrer des objets,

218
00:18:18,250 --> 00:18:23,720
ce que vous n'êtes pas autorisé à faire
visite et pas de sortie après 22h.

219
00:18:25,340 --> 00:18:28,500
Écrivez ci-dessous, je suis familier et signez.

220
00:18:44,550 --> 00:18:49,190
Ils nous donnent de la viande là-bas pour nous nourrir
500 personnes, nous en nourrissons 200.

221
00:18:49,190 --> 00:18:53,970
Et le reste nous partageons avec
eux au restaurant de leur ami.

222
00:18:53,970 --> 00:18:57,530
Et les prisonniers ?
Ce sont les plus faciles.

223
00:18:57,530 --> 00:19:00,350
Ils font tout gratuitement.

224
00:19:00,350 --> 00:19:03,970
Ils construisent, détruisent. Utilisation Rali
les pour la rénovation également.

225
00:19:03,970 --> 00:19:05,970
Eh bien, c'est comme ça que ces
les petits projets fonctionnent.

226
00:19:05,970 --> 00:19:07,360
Que puis-je vous dire ?

227
00:19:08,000 --> 00:19:10,850
J'ai des photos de quelques listes.

228
00:19:11,360 --> 00:19:13,280
Voler un riz.

229
00:19:13,550 --> 00:19:15,090
Une telle chose est-elle possible ?

230
00:19:15,440 --> 00:19:16,620
Et qu'attendez-vous ?

231
00:19:16,620 --> 00:19:20,250
Pour faire de moi un citoyen libre.

232
00:19:20,630 --> 00:19:23,510
C'est ce à quoi je m'attends, misérable racaille.

233
00:19:23,590 --> 00:19:25,060
C'est ce à quoi je m'attends.

234
00:19:25,106 --> 00:19:28,056
Et ton cousin ne le fait pas
connaître cette conversation.

235
00:19:46,260 --> 00:19:48,120
Quels sont les intérêts de la jeune femme ?

236
00:19:48,120 --> 00:19:50,410
Qu'est-ce qui vous passionne le plus ?

237
00:19:54,650 --> 00:19:56,490
Changement climatique.

238
00:19:56,570 --> 00:20:01,110
Alors, ça vous intéresse
économie de l'environnement ?

239
00:20:01,750 --> 00:20:02,750
Non.

240
00:20:02,840 --> 00:20:07,090
Je pense juste qu'un jour
tout va brûler.

241
00:20:08,230 --> 00:20:10,160
Excusez-moi.

242
00:20:17,650 --> 00:20:20,050
Karina s'intéresse à
questions philosophiques.

243
00:20:20,074 --> 00:20:24,434
C'est très approfondi et je
C'était comme ça quand j'étais étudiant.

244
00:20:24,680 --> 00:20:27,130
Et vous, madame, qu'avez-vous étudié ?

245
00:20:31,550 --> 00:20:33,690
Je vois que tu n'as pas de champagne.

246
00:20:33,770 --> 00:20:35,840
Je vais vous l'apporter maintenant.

247
00:20:37,480 --> 00:20:40,170
Ma mère a étudié le design d'intérieur.

248
00:20:40,170 --> 00:20:43,760
Elle dit que c'était le
meilleur moment de sa vie.

249
00:20:45,470 --> 00:20:47,430
Vous y êtes.

250
00:20:49,400 --> 00:20:51,630
je ne sais pas comment
vous y parvenez, professeur.

251
00:20:51,630 --> 00:20:56,360
La jeunesse d’aujourd’hui ne peut pas retenir
attention même pendant dix secondes.

252
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
Acclamations!

253
00:21:03,601 --> 00:21:05,601
Levez les mains !

254
00:21:08,651 --> 00:21:10,651
Geler!

255
00:21:34,648 --> 00:21:35,426
Sur le sol!

256
00:22:24,050 --> 00:22:26,830
Amigo a été
arrêté il y a quarante minutes.

257
00:22:28,910 --> 00:22:30,160
Bonnes nouvelles.

258
00:22:30,160 --> 00:22:34,750
Les matériaux que vous nous avez donnés seront
gardez-le sous l'eau pendant longtemps.

259
00:22:34,936 --> 00:22:37,886
Votre mission est d'être
prolongé de 6 mois supplémentaires.

260
00:22:37,910 --> 00:22:40,430
Radeva m'a parlé
votre plan concernant Andonov.

261
00:22:40,430 --> 00:22:41,840
Soyez très prudent autour de lui.

262
00:22:41,840 --> 00:22:43,630
Il a déjà
quelqu'un s'est planté à l'intérieur.

263
00:22:43,630 --> 00:22:45,070
Il sait jouer la sécurité.

264
00:23:01,850 --> 00:23:04,790
C'est pourquoi nous aurons
limiter nos contacts.

265
00:23:05,100 --> 00:23:08,180
Vous me contactez uniquement lorsque vous
avoir quelque chose pour le Blackman.

266
00:23:08,650 --> 00:23:10,691
Clair? 
- Clair.

267
00:23:15,750 --> 00:23:17,750
je veux des renseignements
à propos du propriétaire.

268
00:23:23,350 --> 00:23:25,290
L'arrestation de
Amigoto était une erreur.

269
00:23:26,400 --> 00:23:28,140
C'est ce que je pense.

270
00:23:35,250 --> 00:23:37,900
Pourquoi sommes-nous toujours là ? 
- J'essaie de comprendre.

271
00:23:37,900 --> 00:23:40,870
Il n’y a pas encore d’accusations officielles.

272
00:23:41,130 --> 00:23:44,590
De mon peuple, j'entends seulement
qu'ils ont des écoutes téléphoniques ici.

273
00:23:44,670 --> 00:23:46,030
SRS-es.

274
00:23:47,610 --> 00:23:50,350
Quels SRS ? 
- Je vais le découvrir.

275
00:23:50,350 --> 00:23:53,410
Vous comprendrez. 
 - Écoute, chouette !

276
00:23:53,410 --> 00:23:56,360
A partir de maintenant tu le feras
payez-moi chaque seconde en WC.

277
00:23:56,360 --> 00:23:58,790
Dis à ma femme que je le suis
en attendant qu'elle vienne.

278
00:24:10,950 --> 00:24:12,850
Ils ont tout confisqué.

279
00:24:14,930 --> 00:24:16,720
je n'ai pas d'argent,

280
00:24:17,800 --> 00:24:20,590
pas de bijoux, rien du tout.

281
00:24:21,892 --> 00:24:24,582
Personne n'a jamais
m'a humilié comme ça.

282
00:24:25,320 --> 00:24:26,610
Personne.

283
00:24:29,570 --> 00:24:33,620
Restera-t-il en prison pour toujours ?

284
00:24:33,620 --> 00:24:35,890
Il n'est pas en prison.

285
00:24:36,660 --> 00:24:38,458
Et la piscine ?

286
00:24:39,240 --> 00:24:42,420
Que va-t-il arriver à la piscine ?

287
00:24:43,990 --> 00:24:46,090
S'il n'est pas entretenu,

288
00:24:47,370 --> 00:24:49,620
il y aura un marécage de grenouilles.

289
00:24:58,850 --> 00:25:00,680
Que fais-tu?

290
00:25:07,910 --> 00:25:11,570
Savez-vous quoi
le plus effrayant c'est ?

291
00:25:11,910 --> 00:25:14,960
Pour faire semblant de toi
avez quand vous ne l'avez pas.

292
00:25:14,960 --> 00:25:18,610
Maintenant tout le monde va regarder
moi et dis-le-moi calmement, Vicky.

293
00:25:18,610 --> 00:25:22,580
Et puis ils parleront dans mon dos. 
- Écoutez-moi.

294
00:25:22,673 --> 00:25:24,083
Écoutez-moi.

295
00:25:24,460 --> 00:25:27,730
Tu dois te tirer
ensemble pour Karina.

296
00:25:27,730 --> 00:25:29,120
Entendez-vous ?

297
00:25:30,560 --> 00:25:32,250
J'ai besoin de me ressaisir.

298
00:25:33,970 --> 00:25:35,360
J'ai besoin de me ressaisir.

299
00:25:37,388 --> 00:25:38,858
D'accord.

300
00:25:48,750 --> 00:25:50,530
Amigoto vous attend en garde à vue.

301
00:25:50,720 --> 00:25:54,130
Le Blackman a-t-il
quelque chose à voir avec ça ?

302
00:25:55,080 --> 00:25:56,640
Pas avec l'arrestation,

303
00:25:57,260 --> 00:25:59,920
mais il sera très en colère. 
- Très bien.

304
00:25:59,920 --> 00:26:03,140
Laissez-le souffrir aussi. 
- Vicky, écoute-moi.

305
00:26:03,220 --> 00:26:08,390
Je sais que tu as peur, mais je dois le faire
sachez ce qu'Amigoto va vous dire.

306
00:26:08,390 --> 00:26:11,650
Ils vous laisseront seulement
vois-le si tu ne le fais pas.

307
00:26:11,650 --> 00:26:14,630
Il n'est pas le seul
brûlant. Nous brûlons tous.

308
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
Je ne sais pas.

309
00:26:37,510 --> 00:26:39,650
Je ne sais pas comment je vais te payer, Dani.

310
00:26:39,748 --> 00:26:41,848
Nous ne sommes pas là pour un seul jour, Mme Vlashka.

311
00:26:41,910 --> 00:26:44,110
Nous pouvons nettoyer même sans être payés.

312
00:26:44,190 --> 00:26:46,730
Oui, oui, pour que les autres puissent être comme vous.

313
00:26:53,150 --> 00:26:55,030
Quand vas-tu aller le voir ?

314
00:26:56,990 --> 00:26:58,240
Je n'y vais pas.

315
00:26:58,240 --> 00:27:00,670
Ne dis-tu pas
que tu l'aimes ?

316
00:27:00,694 --> 00:27:02,594
Et il adore...

317
00:27:02,650 --> 00:27:05,770
Un morceau de déchet,
cela dépend évidemment.

318
00:27:05,770 --> 00:27:07,130
C'est notre vie, maman.

319
00:27:07,130 --> 00:27:08,490
C'est comme ça que tu comptes t'asseoir ?

320
00:27:08,490 --> 00:27:09,930
C'est la vie de ton père.

321
00:27:09,930 --> 00:27:13,130
J'étais trop stupide pour le croire
aurait les bonnes choses.

322
00:27:13,360 --> 00:27:15,380
Sans en payer le prix.

323
00:27:45,650 --> 00:27:47,290
Je ne peux pas ouvrir ça.

324
00:27:47,370 --> 00:27:50,770
Je ne sais pas si c'est du slovène ou
Serbe, mais ce champagne est faux.

325
00:27:50,770 --> 00:27:52,120
Donnez-le ici.

326
00:27:52,120 --> 00:27:54,830
Tant que notre rendez-vous
ne s'avère pas être un faux.

327
00:27:56,030 --> 00:27:57,960
Est-ce que quelqu'un a un
lien avec Giuseppe ?

328
00:27:57,960 --> 00:28:01,610
J'essaye, mais il n'y a pas
couverture. Ils doivent voyager.

329
00:28:02,000 --> 00:28:04,030
Maintenant, laisse-moi faire
une chose est claire.

330
00:28:04,030 --> 00:28:06,300
Les Italiens arrivent,
en regardant les Kalachnikovs.

331
00:28:06,300 --> 00:28:09,370
On vérifie le blanc,
nous décollons immédiatement.

332
00:28:09,600 --> 00:28:12,030
Qui garde le fer ?

333
00:28:12,650 --> 00:28:15,280
Ah... Le nageur, Sasho.

334
00:28:15,400 --> 00:28:18,770
Combien de kilos vont-ils nous livrer ?
- 200 de ma mère.

335
00:28:18,850 --> 00:28:21,770
Avec la moitié, nous inondons le
marché et exporter le reste.

336
00:28:21,770 --> 00:28:22,780
Parfait!

337
00:28:22,780 --> 00:28:25,290
Dans le nouveau quartier, les gens n'attendent que vous.

338
00:28:25,290 --> 00:28:28,250
Les marchandises arrivent,
l'invasion commence.

339
00:28:28,250 --> 00:28:32,340
L'invasion y sera un fidèle
Andonov, le cheveux et le nageur.

340
00:28:34,338 --> 00:28:35,958
Pourquoi? 
- Pourquoi...

341
00:28:36,060 --> 00:28:37,550
Je vais le faire de cette façon.

342
00:28:44,372 --> 00:28:45,602
J'ai appelé avec Giuseppe.

343
00:28:45,660 --> 00:28:48,720
Le sotrm a coupé le
chemin. Ils vont retarder.

344
00:28:49,370 --> 00:28:51,270
Mais nous ne bougerons pas non plus.

345
00:28:55,050 --> 00:28:56,050
Bien?

346
00:29:03,950 --> 00:29:05,370
Comment vas-tu le nommer ?

347
00:29:07,120 --> 00:29:09,080
Si c'est une fille Anton,

348
00:29:09,730 --> 00:29:11,550
si c'est une fille...

349
00:29:12,950 --> 00:29:14,540
Oh, je ne sais pas encore.

350
00:29:22,026 --> 00:29:23,706
je ne l'aurais pas su
Djaro me donnerait un terrain.

351
00:29:23,730 --> 00:29:25,146
Bravo.

352
00:29:26,215 --> 00:29:27,406
Oh, la zone est toujours une zone.

353
00:29:27,430 --> 00:29:29,660
Vous devrez me le signaler.

354
00:29:31,240 --> 00:29:32,240
Quoi?

355
00:29:32,590 --> 00:29:35,050
Parce que je t'ai amené à Djaro.

356
00:29:35,370 --> 00:29:37,280
Djaro pourrait être quelqu'un que je pourrais aussi rencontrer.

357
00:29:37,280 --> 00:29:39,350
Où, à l'arrêt de bus ?

358
00:29:39,350 --> 00:29:42,520
Allez, réalisons
où nous n’appartenons pas.

359
00:29:44,050 --> 00:29:46,090
Ma place est là où Djaro le dit.

360
00:29:46,090 --> 00:29:47,306
C'est chez moi.

361
00:29:47,578 --> 00:29:48,876
Voyez maintenant.

362
00:29:48,900 --> 00:29:53,870
Que Djaro a donné sa voiture au
pilote et accrochera une centaine d'icônes.

363
00:29:53,870 --> 00:29:56,070
ça ne te rend pas spécial.

364
00:29:57,150 --> 00:29:58,380
Je n’en voulais pas.

365
00:29:58,950 --> 00:30:00,570
Savez-vous à qui sont offerts les cadeaux ?

366
00:30:00,570 --> 00:30:01,980
Aux putes.

367
00:30:01,980 --> 00:30:06,150
Alors ils seront à proximité et
reconnaissant, et n'oubliez pas qui paie.

368
00:30:11,250 --> 00:30:13,250
Ou à quelqu'un en qui vous avez confiance.

369
00:30:24,096 --> 00:30:25,716
Des salopards !

370
00:30:25,870 --> 00:30:28,700
Vicky ! Victoria accouche !

371
00:30:29,860 --> 00:30:32,120
Je pense que oui! Elle est
en fait, j'accouche !

372
00:30:34,950 --> 00:30:36,770
Allez maintenant, Hair ! 
- Vicky !

373
00:30:36,850 --> 00:30:39,800
Qu'est-ce que tu regardes
à moi pour ? Appelez un docteur!

374
00:30:39,800 --> 00:30:41,060
Je trouverai une autre issue.

375
00:30:41,060 --> 00:30:42,750
Que quelqu'un m'aide. 
- Il n'y a pas d'autre moyen, Amigo.

376
00:30:43,497 --> 00:30:46,460
Vous allez devoir le faire. 
- Absurde!

377
00:30:46,540 --> 00:30:48,900
Vicky ! Vicky, tu ne peux pas le retenir ?

378
00:30:48,924 --> 00:30:51,194
Tiens-toi, idiot !

379
00:30:52,050 --> 00:30:53,430
N'as-tu pas étudié la médecine ?

380
00:30:53,430 --> 00:30:55,340
Un demi-semestre.

381
00:30:55,340 --> 00:30:56,910
Alors tu sais comment ça se fait ?

382
00:30:57,186 --> 00:30:59,226
Serez-vous capable de le faire ?

383
00:31:00,590 --> 00:31:03,820
Vicky, attends-moi ! Allez maintenant ! Montrer,

384
00:31:04,030 --> 00:31:06,220
spectacle! Donnez, donnez, donnez ! Ici, ici, pour la tête !

385
00:31:06,220 --> 00:31:07,580
Laisse-moi t'aimer, Vicky, je t'aime.

386
00:31:07,580 --> 00:31:08,280
Allez-y, calmement.

387
00:31:08,280 --> 00:31:11,590
Prends des serviettes propres et dépêchons-nous.

388
00:31:11,732 --> 00:31:13,782
Attends, attends, serviettes, serviettes.

389
00:31:25,126 --> 00:31:27,276
Cheveux, tire-toi
ensemble un peu.

390
00:31:27,300 --> 00:31:29,498
Quel genre de choses as-tu vu, frère ?

391
00:31:29,835 --> 00:31:31,665
La vie est facile à prendre.

392
00:31:31,728 --> 00:31:33,668
Voyons maintenant comment cela est donné.

393
00:31:35,900 --> 00:31:36,960
Ici.

394
00:31:38,050 --> 00:31:40,660
Regarde ici, beauté. Oh,

395
00:31:41,570 --> 00:31:43,650
Elle est une copie de Victoria. Hein?

396
00:31:47,400 --> 00:31:48,730
Patron...

397
00:31:54,150 --> 00:31:55,770
Cela frappe votre peau.

398
00:31:58,420 --> 00:32:00,440
Quelque chose ne va pas.

399
00:32:01,180 --> 00:32:03,980
Ça saigne et ça
n'arrêtera pas de saigner. Et?

400
00:32:04,100 --> 00:32:04,930
Je ne sais pas.

401
00:32:04,930 --> 00:32:07,650
À mon avis, le
le placenta est resté à l’intérieur.

402
00:32:07,650 --> 00:32:09,850
Et avec ma femme aussi, quelque chose
comme si c'était arrivé à l'époque.

403
00:32:09,850 --> 00:32:13,510
Il faut que quelqu'un l'enlève. 
- Mais tu es sûr ?

404
00:32:14,010 --> 00:32:16,740
Je ne sais pas. Nous allons
nous le saurons lorsque nous vérifierons.

405
00:32:18,620 --> 00:32:20,262
Qui va jeter un œil à l’intérieur ?

406
00:32:23,850 --> 00:32:24,510
Où est à l'intérieur ?

407
00:32:24,510 --> 00:32:26,750
Personne ne déconnera
avec ma femme n'importe où.

408
00:32:26,750 --> 00:32:28,130
Voulez-vous qu'elle soit vivante ?

409
00:32:28,580 --> 00:32:31,040
Tu as juste besoin de quelqu'un
avec des petites mains, c'est tout.

410
00:32:31,160 --> 00:32:32,950
Il n’y a pas d’autre moyen.

411
00:32:34,650 --> 00:32:36,440
Les miens sont énormes.

412
00:32:44,750 --> 00:32:45,750
Quoi ?

413
00:32:50,650 --> 00:32:52,760
Oh non! 
- Oui, oui.

414
00:32:53,900 --> 00:32:57,310
Soigneusement. Sois prudent.

415
00:32:58,050 --> 00:32:59,690
Et comment suis-je censé le faire
tu sais lequel est le placenta ?

416
00:32:59,690 --> 00:33:01,870
Où devrions-nous chercher ? Quand
tu sens quelque chose, retire-le.

417
00:33:01,870 --> 00:33:03,420
Le retirer ?

418
00:33:03,820 --> 00:33:05,630
J'étais resté à Sofia.

419
00:33:12,350 --> 00:33:14,130
Alors ils sont à l'intérieur et...

420
00:33:14,210 --> 00:33:15,880
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

421
00:33:15,880 --> 00:33:18,130
Vicky, nous devons faire quelque chose.

422
00:33:18,130 --> 00:33:20,690
Calme-toi. Calme-toi, Vicky.

423
00:33:30,250 --> 00:33:33,760
Et alors ? Slovénie,
soi-disant partie de l’UE.

424
00:33:34,270 --> 00:33:36,250
Et ils ont toujours l’électricité coupée.

425
00:33:44,850 --> 00:33:45,850
Eh bien,

426
00:33:46,050 --> 00:33:49,623
portons un toast à la santé d’Antonia.

427
00:33:50,440 --> 00:33:52,400
Elle ne s'appellera pas Antonia.

428
00:33:57,650 --> 00:33:58,650
Karine

429
00:34:05,950 --> 00:34:06,970
Pour elle.

430
00:34:07,280 --> 00:34:08,980
Pour Kari !

431
00:34:16,850 --> 00:34:18,270
Vicky, regarde-moi.

432
00:34:19,110 --> 00:34:20,280
Vicky,

433
00:34:22,430 --> 00:34:24,810
Je n'y arriverai pas autrement.

434
00:34:26,850 --> 00:34:28,440
Que penses-tu que je suis ?

435
00:34:28,440 --> 00:34:30,690
Que je devrais pourrir ici ?

436
00:34:30,690 --> 00:34:34,300
Seulement si j'avais le choix, je le ferais
ne travaillez jamais avec le Blackman.

437
00:34:36,460 --> 00:34:37,750
Très bien,

438
00:34:38,530 --> 00:34:40,280
ne m'aide pas.

439
00:34:40,790 --> 00:34:46,100
Mais garde un oeil sur toi et Karina,
parce que je viendrai te chercher après moi.

440
00:34:46,650 --> 00:34:49,699
Je te déteste. 
- Je sais.

441
00:34:55,050 --> 00:34:56,650
Que dire à Nia ?

442
00:34:56,950 --> 00:35:00,550
La nature morte avec le
Les tulipes hollandaises sont urgentes.

443
00:35:00,550 --> 00:35:03,350
C'est pourquoi je veux qu'elle
prenez-en soin personnellement.

444
00:35:03,430 --> 00:35:06,174
Raf connaît les détails.

445
00:35:06,977 --> 00:35:08,977
Victoria!

446
00:35:18,730 --> 00:35:21,486
Opération spéciale du GDBOP
contre l'homme d'affaires Anton Vlashki.

447
00:35:21,583 --> 00:35:24,620
Les accusations restent floues.

448
00:35:27,140 --> 00:35:29,030
Savez-vous ce que cela signifie ?

449
00:35:29,110 --> 00:35:30,980
Un criminel en moins.

450
00:35:30,980 --> 00:35:33,130
Sans voter avec moi.

451
00:35:33,490 --> 00:35:36,640
Nous avons tout
nous avons besoin contre lui.

452
00:35:36,640 --> 00:35:38,850
S'il y a quelque chose de vrai,
pourquoi l'acte d'accusation est-il retardé ?

453
00:35:38,850 --> 00:35:41,550
Les choses s'épuisent
loin. Nous en avons plus… Plus ?

454
00:35:41,550 --> 00:35:44,500
Savez-vous ce qui se passe
quand tu ne peux pas le prouver ?

455
00:35:44,527 --> 00:35:46,857
Tu deviens un
appareil répressif.

456
00:35:46,897 --> 00:35:49,697
L'homme qui appuie sur la gâchette sans avoir une balle dans la chambre...

457
00:35:49,800 --> 00:35:51,646
Aura des frais
portée contre lui.

458
00:35:51,692 --> 00:35:55,242
Si nous ne le faisons pas, retirez votre démission
du tiroir et vous êtes sorti.

459
00:35:55,300 --> 00:35:57,840
Je pourrais même partir
sans rien retirer.

460
00:36:11,150 --> 00:36:12,190
Je n’étais pas au courant de l’arrestation.

461
00:36:12,214 --> 00:36:15,744
Il s'est avéré que le chef
la secrétaire était une chèvre sauvage.

462
00:36:18,070 --> 00:36:20,130
Comment feriez-vous
tu veux que je continue ?

463
00:36:24,350 --> 00:36:27,550
Alors tu comprends quoi
ils savent pour lui et moi.

464
00:36:27,982 --> 00:36:31,252
Et surtout, où
est-ce qu'ils le savent ?

465
00:36:51,350 --> 00:36:53,170
Désinfection avec
acide chlorhydrique.

466
00:36:53,170 --> 00:36:54,770
Qu'est-ce que ça sent pour toi ?

467
00:36:56,540 --> 00:36:59,834
Soit la camionnette est volée, soit
les cafards évoluent.

468
00:37:18,850 --> 00:37:20,450
La Forchetta Nera.

469
00:37:20,450 --> 00:37:24,450
Un restaurant italien de quartier.

470
00:37:24,450 --> 00:37:25,520
Intelligent.

471
00:37:26,272 --> 00:37:29,732
Ils cuisinent tous les deux
soupe de pecorino blanc et ventre.

472
00:37:30,340 --> 00:37:34,060
Et personne ne s'en rend compte
la cuisine est ondulée par principe.

473
00:37:34,470 --> 00:37:37,950
Si nous voulons les frapper, nous
il faut en être absolument sûr.

474
00:37:37,950 --> 00:37:38,860
Et vite.

475
00:37:38,860 --> 00:37:45,080
Parce que si Blacky décide de s'impliquer, Amigo
il est peut-être encore en train de prendre son petit-déjeuner chez lui demain.

476
00:37:45,700 --> 00:37:47,050
Je ne sais pas.

477
00:37:47,730 --> 00:37:49,880
Amigo est infirme.

478
00:37:50,630 --> 00:37:53,270
Blacky devra en trouver un nouveau.

479
00:37:54,070 --> 00:37:56,320
Quelqu'un comme toi, par exemple.

480
00:38:01,250 --> 00:38:03,130
C'est pourquoi tu n'as pas
le droit à l'erreur.

481
00:38:04,120 --> 00:38:05,980
Nous devons les vérifier.

482
00:38:23,350 --> 00:38:24,710
C'est quoi ce cirque.

483
00:38:25,730 --> 00:38:29,340
Pour que vous puissiez être informé des changements commandés par Amigoto.

484
00:38:29,550 --> 00:38:31,410
Eh bien, Amigoto n’a-t-il pas semé le désordre ?

485
00:38:31,410 --> 00:38:33,860
N'étais-tu pas comptable ?

486
00:38:33,860 --> 00:38:38,150
Un comptable qui lave votre
de l'argent et l'apporte pour vos salaires.

487
00:38:38,150 --> 00:38:41,530
Si Amigoto la veut
être le patron, qu'il en soit ainsi.

488
00:38:42,800 --> 00:38:45,840
Si vous ne l'aimez pas,
souvenez-vous de Sandov.

489
00:38:45,920 --> 00:38:48,190
N’importe qui peut faire une grave erreur.

490
00:38:48,190 --> 00:38:51,390
Amigoto est en garde à vue,
mais d'autres se cachent.

491
00:38:51,390 --> 00:38:56,160
C'est pourquoi toutes les transactions, réunions,
les paiements passent par moi.

492
00:38:57,050 --> 00:38:58,590
Pas d'actes solos.

493
00:39:02,550 --> 00:39:03,690
Raffy, tu restes.

494
00:39:08,550 --> 00:39:10,070
Tu parles trop.

495
00:39:10,710 --> 00:39:12,260
Nous vous reverrons plus tard.

496
00:39:21,750 --> 00:39:23,540
Quand arrivent les Néerlandais ?

497
00:39:23,620 --> 00:39:27,010
La réunion est demain. 
- Je viens avec toi.

498
00:39:27,510 --> 00:39:29,440
Ils ne vous serreront même pas la main.

499
00:39:29,440 --> 00:39:31,300
Que vas-tu faire là-bas ?

500
00:39:31,380 --> 00:39:33,450
Parce que je suis une femme ?

501
00:39:33,450 --> 00:39:34,810
Pas parce que vous n’êtes pas préparé.

502
00:39:34,810 --> 00:39:37,020
Je suis en charge de l'argent.

503
00:39:37,020 --> 00:39:39,690
Amigo veut qu'elle soit
responsable de tout.

504
00:39:49,650 --> 00:39:51,850
Avez-vous appelé ce policier Vassev ?

505
00:39:52,270 --> 00:39:53,660
Oui, sans réponse.

506
00:40:05,250 --> 00:40:06,720
Il n'y a pas de café ici.

507
00:40:06,800 --> 00:40:09,100
Et il n’y a pas de cuisine non plus.

508
00:40:10,960 --> 00:40:13,250
Est-ce que tu manges encore ?

509
00:40:13,827 --> 00:40:17,457
Je mange principalement à l'extérieur. 
- Pas de merde !

510
00:40:19,090 --> 00:40:21,350
Avez-vous des restaurants préférés?

511
00:40:21,350 --> 00:40:22,830
Eh bien, les habituels.

512
00:40:22,830 --> 00:40:25,720
Et comment ça se passe avec la cuisine italienne ?

513
00:40:26,514 --> 00:40:27,604
Mon coeur en sueur...

514
00:40:27,668 --> 00:40:31,139
Ce cul tel que tu le vois, tu
tu penses que c'est fait en mangeant des pâtes ?

515
00:40:32,020 --> 00:40:35,640
Il y a un restaurant italien
appelé La Forchetta Nera.

516
00:40:37,020 --> 00:40:39,350
Ils ont dit que le chef était brutal.

517
00:40:39,350 --> 00:40:42,700
Je n'en ai pas entendu parler. Faire
tu veux que j'y aille ?

518
00:40:45,350 --> 00:40:46,390
Seulement si tu le veux.

519
00:40:46,390 --> 00:40:50,080
Et que dois-je regarder
dehors pour quand j'y vais ?

520
00:40:50,680 --> 00:40:55,340
L'ambiance, la cuisine, le
les gens, qui entre, qui sort.

521
00:40:56,490 --> 00:41:00,784
Si tu réussis bien, nous pourrions faire
un de ces restaurants pour vous aussi.

522
00:41:35,850 --> 00:41:37,170
Preko, madame.

523
00:41:38,020 --> 00:41:40,150
Je n'ai pas commandé ça.

524
00:41:40,150 --> 00:41:42,810
Vous êtes bellísima.

525
00:41:44,390 --> 00:41:48,530
J'en parlerai au patron. 
- Derrière la porte à droite.

526
00:42:06,950 --> 00:42:08,370
Comment vas-tu, collègue?

527
00:42:08,640 --> 00:42:11,840
Wow, quelle poêle incroyable.

528
00:42:22,050 --> 00:42:23,870
Pourquoi es-tu ici, ma fille ?

529
00:42:40,850 --> 00:42:41,850
Oh!

530
00:42:55,650 --> 00:42:57,130
Vous étiez dans le couloir.

531
00:42:57,620 --> 00:42:59,820
C'était ma première fois.

532
00:43:00,350 --> 00:43:02,220
Avez-vous apprécié?

533
00:43:02,300 --> 00:43:03,360
Eh bien,

534
00:43:04,130 --> 00:43:06,380
Je te surveillais tout le temps.

535
00:43:06,460 --> 00:43:10,120
Tu étais belle. 
- Ne vous laissez pas berner.

536
00:43:10,144 --> 00:43:12,394
Nous sommes comme un club de combat.

537
00:43:12,450 --> 00:43:14,320
Vous ne parlez jamais de la douleur.

538
00:43:14,320 --> 00:43:16,310
Vous ne montrez jamais que cela vous fait mal.

539
00:43:16,310 --> 00:43:20,630
Et surtout, vous
avoir fière allure en mourant sur scène.

540
00:43:20,630 --> 00:43:23,012
Je n’y avais pas pensé auparavant.

541
00:43:23,178 --> 00:43:24,046
Je sais.

542
00:43:24,070 --> 00:43:25,780
Personne n’y a jamais pensé.

543
00:43:25,944 --> 00:43:28,154
Merci pour les fleurs.

544
00:43:28,750 --> 00:43:30,590
Même pas désespéré
de te revoir.

545
00:43:39,650 --> 00:43:44,300
Et tu me dois un dîner, et je suis
je meurs d'envie de manger des pâtes et un verre de vin.

546
00:43:50,150 --> 00:43:51,850
Vous méritez tellement plus.

547
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
Mais…

548
00:43:58,630 --> 00:43:59,810
Maggie.

549
00:44:00,420 --> 00:44:02,270
Ne le faites pas.

550
00:44:02,625 --> 00:44:04,116
Juste...

551
00:44:04,140 --> 00:44:06,520
il ne m'est pas possible de
restez également près de vous.

552
00:44:08,170 --> 00:44:10,580
Clair. 
- Non, tu ne comprends pas.

553
00:44:12,220 --> 00:44:14,250
J'apporte des problèmes avec moi.

554
00:44:14,250 --> 00:44:16,780
C'est pourquoi je ne suis pas le
un quand tu me cherches.

555
00:44:18,550 --> 00:44:20,900
Vous pouvez vous sauver
la peine de venir.

556
00:44:33,731 --> 00:44:34,506
Bonjour?

557
00:44:34,530 --> 00:44:37,300
Ne t'ai-je pas dit que nous étions
je vais manger des spaghettis...

558
00:44:38,819 --> 00:44:39,992
Avec du Chorizo ?

559
00:44:40,353 --> 00:44:40,864
Quand?

560
00:44:41,727 --> 00:44:42,331
Demain.

561
00:44:48,372 --> 00:44:50,892
Super, tu pourrais l'être
un grand agent secret.

562
00:44:53,952 --> 00:44:55,552
Qui vous envoie des SMS ?

563
00:44:56,570 --> 00:44:57,860
Personne.

564
00:44:58,096 --> 00:45:00,926
Qui t'envoie un texto, hein ? 
- Tu n'es pas jaloux de quelque chose ?

565
00:45:02,866 --> 00:45:04,340
C'est le jeu.

566
00:45:04,340 --> 00:45:06,130
Etes-vous satisfait ?

567
00:45:06,940 --> 00:45:09,480
Combien de temps dois-je encore parler à ton petit cerveau d'oiseau ?

568
00:45:18,950 --> 00:45:20,750
Donnez-lui encore 15 minutes.

569
00:47:35,750 --> 00:47:38,770
Je ne suis pas habitué à ça comme
ceci sans sécurité.

570
00:47:38,950 --> 00:47:41,260
Et? Quel est le sentiment?

571
00:47:41,960 --> 00:47:46,010
Je n'ai rien fait sans
Amigoto me garde depuis des années.

572
00:47:47,610 --> 00:47:50,360
Je t'envie. 
- À moi ?

573
00:47:50,360 --> 00:47:53,820
Pour quoi? 
- Que tu ne dépends de personne.

574
00:47:54,720 --> 00:47:57,800
Je suis un lâche.

575
00:47:58,630 --> 00:48:00,030
C’est comme ça que cela vous semble.

576
00:48:00,030 --> 00:48:03,810
Vous n’êtes tout simplement pas assez en colère.

577
00:48:05,950 --> 00:48:06,990
Deux tequilas !

578
00:48:14,150 --> 00:48:17,820
Victoria! 
- Bonjour, je suis content de te voir.

579
00:48:17,820 --> 00:48:20,350
Comment vas-tu? j'ai entendu
à propos de votre mari.

580
00:48:20,350 --> 00:48:22,450
Ne vous inquiétez pas
lui, il va bien.

581
00:48:22,450 --> 00:48:26,220
Dis-lui que Roy Capital
veut toujours acheter Karina Bill.

582
00:48:26,220 --> 00:48:28,670
Karina Bill n'est pas à vendre.

583
00:48:28,840 --> 00:48:30,260
C'est exact.

584
00:48:30,500 --> 00:48:33,150
Mon mari n'achète que des choses.

585
00:48:35,350 --> 00:48:36,540
Acclamations.

586
00:48:37,140 --> 00:48:40,010
Acclamations. Deux de plus.

587
00:49:35,126 --> 00:49:37,816
Messieurs, nous ne sommes pas
servir plus longtemps. Nous sommes fermés.

588
00:49:37,840 --> 00:49:39,750
Débarrassez-vous de vous !

589
00:49:39,970 --> 00:49:43,490
Giorgio, tu es là ?
- Comment vous aider ?

590
00:49:45,810 --> 00:49:48,090
Messieurs, nous sommes fermés.

591
00:49:48,090 --> 00:49:49,930
Nous fermons le restaurant.

592
00:49:50,010 --> 00:49:52,470
Approche-toi pour que je puisse t'entendre.

593
00:49:54,440 --> 00:49:56,380
Nous fermons pour ce soir.

594
00:49:56,380 --> 00:49:58,310
Nous n'acceptons plus de commandes.

595
00:50:43,008 --> 00:50:45,008
Tous à terre, allongez-vous maintenant !

596
00:50:48,570 --> 00:50:49,570
Tout le monde sur le terrain !

597
00:50:59,350 --> 00:51:01,740
Et toi aussi, salaud !

598
00:51:12,150 --> 00:51:14,150
C'est tout, nous devons partir maintenant.

599
00:51:14,217 --> 00:51:14,621
Débarrassez-vous de ceux-là...

600
00:51:14,645 --> 00:51:17,315
Allez, les garçons ! Viens
allez, allez, allez !

601
00:52:40,436 --> 00:52:45,436
Sous-titres : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov
IG : https://www.instagram.com/dobritodorov/

602
00:55:24,050 --> 00:55:25,650
Le jeu est pour
les plus durs.

603
00:55:26,632 --> 00:55:29,342
Êtes-vous prêt pour de plus grandes choses ?

604
00:55:31,340 --> 00:55:33,740
C'est la guerre, Nia.

605
00:55:34,900 --> 00:55:36,400
Dieu nous sauve.

606
00:55:36,400 --> 00:55:39,200
Avec Karina, sors
de la ville en ce moment.

607
00:55:39,200 --> 00:55:42,150
Pourquoi avez-vous besoin de Yavor ? 
- Je vais le finir moi-même.

608
00:55:42,174 --> 00:55:44,644
Nous nous occuperons
vous tous, un par un.

609
00:55:45,880 --> 00:55:48,050
Karina, entre !